Talvez eles quisessem me fazer sentir seguro, mas por que?
Možda su me tražili da bi se oseæali sigurno, ali zašto?
Me controlariam, me diriam o que fazer... e tentariam fazer com que eu fosse a pessoa que eles quisessem.
Nareðivali su mi stalno, govorili šta da radim i pokušavali da od mene naprave ono što oni žele.
Se eles quisessem fazer isso, teriam de fechar o hotel, não teriam?
Da ali ako su oni to htjeli, morali bi da zatvore hotel, zar ne?
Se eles quisessem que nós os deixássemos, não iríamos forçar a nossa permanência.
Da su željeli da odemo, teško da bismo se bili usprotivili.
Se eles quisessem chamar a polícia, tinham chamado em Las Vegas.
Da su hteli pandure, pozvali bi ih u Vegasu.
Não entendo que razão científica teriam a Major Carter e o Dr. Daniel Jackson para irem ver as geleiras, mas mesmo que eles quisessem ir lá, não é possível que o Coronel O'Neill deixasse.
Ne mogu da zamislim kakav su nauèni razlog mogli da imaju da bi pogledali ta ledena polja, ali èak i ako su hteli da odu tamo, nema šanse da bi im to pukovnik O'Nil dozvolio.
Entregava quem eles quisessem... mas sabia que precisava ir além... chegar mais perto.
Ali znao sam da moram da idem dalje. Morao sam da im se približim.
Talvez eles quisessem dar uma chance a todos.
Možda žele da svima daju moguænost da igraju u prvenstvu?
Duas semanas depois da queda estava preparada para ser qualquer pessoa que eles quisessem que eu fosse.
2 nedelje nakon ronjenja Bila sam spremna da budem ko kod da su zeleli da budem.
Se eles quisessem, eles poderiam até refazer o Sephiroth.
Kad bi željeli, mogli bi èak Sephirotha.
Acho que se eles quisessem nos matar... não esperariam até o jantar.
Mislim da je sigurnije reæi da, ako nas žele mrtve, to bi veæ uradili, a ne bi èekali da sednemo i jedemo.
Se eles quisessem vaporizar a cidade, já teriam feito.
Da su htjeli izbrisati grad, veæ bi to bili uradili.
Karen McCluskey sempre acreditou que ajudava os outros, quer eles quisessem, quer não.
Karen McCluskey je uvek želela da pomaže drugima, hteli to oni ili ne!
Eu duvido, se eles quisessem invadir mandariam tropas.
Sumnjam. Da su hteli invaziju, poslali bi vojsku.
Se eles quisessem fora de alcance, poderiam ter levado com eles.
Ako su hteli da ne radi, mogli su jednostavno uzeti.
É como, se eles quisessem uma casa com uma sauna o quarto todo pode ter apenas luz parcial.
To je kao, hoæe kuæu sa saunom puna spavaæa nije dovoljno svetla.
Se pudesse trazer meus pais pra falar comigo... eu faria o que eles quisessem.
Ako budeš mogla da ubediš moje roditelje da doðu i da prièaju sa mnom, uradiæu kako oni žele.
Como se o que eles quisessem, importasse.
Da je bitno ono što žele.
É quase como se eles quisessem ver pela última vez este mundo maravilhoso.
Skoro kao da žele još jednom pogledati ovaj èudesan svijet.
Se eles quisessem matá-lo, ele estaria morto.
Da su želeli da ga ubiju, bio bi mrtav.
Como se fosse uma coisa que eles quisessem compreender.
Kao da je to nešto èemu svi oni misle da trebaju težiti.
Se eles quisessem nos matar, não teriam nos deixado vinho.
Da su hteli da nas pobiju, ne bi nam ostavili vino.
Bem, talvez eles quisessem tão desesperadamente que ele fosse o filho deles que os fizesse afirmar que ele era o filho deles mas isto começava a ficar ridículo.
Pa, mozda su ocajnicki zeleli da je to njihov sin da su na kraju rekli da je to njihov sin, ali to je postalo apsurdno.
Se eles quisessem água, poderiam tê-la conseguido.
Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
Se eles quisessem um robô, teriam construído um.
Da su hteli robota, napravili bi ga.
Duas vezes em 24 horas, agentes da lei tiveram que divulgar publicamente informações antes que eles quisessem porque um jornal ou um site pôs a vida de alguém em risco.
Два пута у 24 сата власти су морале да издају информације пре времена јер су интернет и новине угрозили нечији живот.
Se eles quisessem o soro, por que não nos contrataram?
Ako su toliko želeli serum, što nas nisu unajmili?
Prometi a mim mesma que, se um dia fizesse amigos, faria o que eles quisessem.
Obećao sam sebi, ako te nagovorim prijatelje, Ja bih rade šta hoće, rekao je.
Eu era o que eles quisessem que eu fosse.
Bila sam ono što su želeli da budem.
Se eles quisessem fazer isso, nem estaríamos nessa bagunça.
Da su to hteli, ne bismo ni bili u ovoj gužvi.
É como se eles quisessem pedir sua aprovação.
To je kao da od tebe traže dozvolu.
Talvez eles quisessem emprestado um pouco de Grey Poupon.
Možda su hteli da pozajme malo smeđeg šećera.
Encobriram as mortes do irmão, ele votava no que eles quisessem.
Prikrili su ubistva, a on je glasao kako oni žele.
E tivesse os amigos que eles quisessem.
Да имам пријатеље какве они желе.
Talvez eles quisessem ver as antigas histórias nas tapeçarias,
Znate, možda su želeli da vide stare priče na tapiserijama.
Se eles quisessem beleza disse que esta era a beleza que podia oferecer, com teor político.
Ako žele lepotu, rekao sam, ovo je lepota koju mogu da vam dam.
Então se eles quisessem que o mundo acabasse, se eles quisessem que a produtividade parasse, eles poderiam fazer disso um ciclo de 30 minutos. e ninguém poderia fazer nada.
Kada bi poželeli da svet stane, da produktivnost stane, mogli bi ovo da naprave u 30-minutnom ciklusu i niko ne bi radio ništa drugo.
1.1829960346222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su me tražili da bi se oseæali sigurno, ali zašto? 